【日本记者看中国】日本要人“全员缺席”中日韩论坛的奇奇怪怪--技术在线!

HOME > 产业动向/企业经营 > 【日本记者看中国】日本要人“全员缺席”中日韩论坛的奇奇怪怪

【日本记者看中国】日本要人“全员缺席”中日韩论坛的奇奇怪怪

DATE	2004/09/30

　　【日经BP社报道】更多报道参见日本记者看中国专题。

　　参加在中国召开的演讲会或论坛，尤其是预定有要人出席时，必须有点儿思想准备。那就是预先宣布出息的要人缺席，而直到会议开幕当天到了会场才被告知他们已经取消行程，这样的情况还真不少见。“就是为了听他的演讲才特意赶来的…”，这时候即便是牢骚满腹，但为时已晚。

　　正因为如此，8月30日在天津举行的“环渤海区域中日韩经济合作发展论坛”，当演讲者与事先公布名单不符时，笔者刚开始不过是“又来了”的感觉。但是仔细一听，却发现了与往常不同的异样：“这也太可惜了”。原来预定参加论坛的中日韩三国要人中，中国方面的要人全部到场，韩国方面甚至比预定的还要多，而日本方面露面的则明显低一个档次。

▼中国经济界重量级人物阵容齐整

　　论坛的主题是研讨中国环渤海地区与地理上相近的日本、韩国之间在贸易和投资合作。论坛主办方是中国商务部和天津市政府。协办者包括日本经济产业省和韩国产业资源部。在8月中旬发给笔者的会程安排中，以下要人都赫然在列：

中国：

薄熙来：商务部长
石广生：全国人民代表大会常务委员
戴相龙：天津市长
周小川：中国人民银行行长
肖钢：中国银行行长

韩国：

李寿成：前总理
姜信浩：全国经济人联合会会长

日本：

村山富市：前首相
盐川正十郎：前财务大臣
伊藤公介：前国土厅长官
奥田硕：日本经济团体联合会会长
速水优：原日本银行总裁

　　而会议当天出席的又是那些人呢？

　　正如上面所讲，中国方面全部按预定名单出席。作为一个在地方城市举办的论坛，中方出席阵容之豪华有些破例。

　　薄熙来是中国共产党元老薄一波的儿子，今年2月份由辽宁省省长提升为商务部长。他也是共产党政权新一代领导人之一。在任辽宁省长之前曾担任大连市长，与日本企业有过密切的交往。石广生曾在1998～2003年担任对外经济贸易合作部部长（在去年的机构改革中对外经济贸易合作部合并到商务部）。在中国加入世界贸易组织（WTO）的过程中，他与美国和欧盟（EU）进行了艰苦地谈判。

　　戴相龙从1995年至2002年担任中国人民银行行长。在亚洲金融危机期间宣布“人民币不贬值”，在处理1999年破产的大型非银行金融机构广东国际信托投资公司（GITIC）中也发挥了决定性作用。周小川目前接替了戴相龙的职务，一直在指挥调控自去年以来被认为部分过热的中国经济。肖钢是中国四大国有银行中最早上市的中国银行的行长。

　　重要的是，他们都是中国近年以及未来将负责制订对外经济政策和金融政策的重要人物。也许是因为论坛主办者为商务部和天津市，薄熙来邀请了他的前任石广生、戴相龙、他的继任者周小川和肖钢直接出席。

　　韩国方面按预定的那样由李寿成出席，但没有看到姜信浩的身影。相反，事先不在计划名单之内的前副总理李承润和前产业资源部长金泳镐却出席到场。最终到场的包括前总理和部长级人物共有3人，在出席人物方面可以说无可挑剔。

▼日本今后应该密切关注

　　与此相比，日本方面出席的人物就差远了。会议名单预定的要人没有一个露面的。开幕式上代表日本登台的不知为什么是民主党众议员海江田万里。演讲内容也偏离主题，给人一种走错了门的感觉。其他与会人员中也只有经济产业省的桑原哲审议官还勉强算是受到关注。与中韩亮相的面孔相比，日本明显不在一个层次上。

　　论坛内容本身并没有多大的新意，但幕后却是一个与目前掌控中国经济的重量级人物建立关系的绝好机会。此外还可以与韩国要人就如何应对腾飞的中国经济交换意见。尽管如此，能够与中韩相提并论的日本要人一个都不到场，不得不让人说非常惋惜。

　　为什么会出现这样的结果呢？是主办者事先没有对日本讲清楚，或是日本承担会务的方面太不热心？原因不得而知。但无论是什么理由，为了不再错过像本次论坛这样的机会，日本今后需要高高竖起天线，密切关注类似的动态。（记者：田原真司=北京支局）

注：本文译自常驻北京的日本记者面向日本读者撰写的日文专题，特此备注。

发自北京。为您解读似乎知道却又不全知道的中国经济真面目

　　综合中文媒体的报道以及各种统计数据，跨越日本媒体报道中国经济的局限性，从多种角度挖掘中国经济的真髓。执笔者为日经BP社北京支局长田原真司，先后担任过《日经商务》周刊记者，香港支局特派记者。2004年1月起担任现职，目前常驻北京。

■相关报道
【FPD】中日韩FPD精英聚首共商发展大计

 【图文】“中国已订出中日韩Linux标准方案”

由政府主导的“中日韩Linux”能否成为标准？

中日韩达成IC标签协作协议日本加大开发力度

更多展会

	发自北京。为您解读似乎知道却又不全知道的中国经济真面目
综合中文媒体的报道以及各种统计数据，跨越日本媒体报道中国经济的局限性，从多种角度挖掘中国经济的真髓。执笔者为日经BP社北京支局长田原真司，先后担任过《日经商务》周刊记者，香港支局特派记者。2004年1月起担任现职，目前常驻北京。